Por segundo año consecutivo, los asentamientos urbanos y rurales están pasando por un proceso de cambio de nombres de calles como parte de la desrusificación. Sin embargo, el número de calles a las que se les cambiará el nombre es tan grande que completar este proceso puede llevar mucho tiempo.
¿En qué ciudades se han cambiado recientemente los nombres de las calles como parte de la desrusificación?
El proceso de desrusificación comenzó en Ucrania casi inmediatamente después de la invasión rusa a gran escala. En algunos lugares esto ocurrió de forma más activa y en otros un poco más lento. Entonces, analicemos dónde y qué se ha cambiado de nombre recientemente.
Zaporozhye
Por ejemplo, en Zaporozhye, en el otoño de este año, se cambiaron los nombres de casi 100 calles y, en general, se trata de nombres en honor a varias ciudades rusas. Ya a principios de otoño en Zaporozhye estaban las calles Novokuznetskaya, Orenburgskaya e Irkutskaya. Ahora tienen los nombres de Vladimir Ucraniano, Atamansk y Yuri Schulte, respectivamente. Además, a finales de septiembre se cambió el nombre de Kuzbassky Lane, que ahora se llama Shakhtarsky. A su vez, la calle Belgorodskaya pasó a llamarse Belotserkovskaya y la calle Armavirskaya ya se llama Mukachevo. Ahora en Zaporozhye se encuentra la calle Sicheslavskaya, que hasta octubre de este año se llamaba Norilskaya.
También había una calle Sibirskaya en la ciudad, que ahora se llama calle Gdanskaya, y el carril Anadyrsky pasó a llamarse Kantserovsky.
Dniéper
En Dnieper, unas 250 calles han sido desrusificadas desde el comienzo de la invasión rusa a gran escala. Y aquí la situación es similar a la de Zaporozhye, donde había muchas calles con nombres de ciudades o nombres geográficos de Rusia. Entonces, en septiembre, la calle Anapa pasó a llamarse calle Svetlodarskaya y calle Arkhangelskaya, Irklievskaya. En la ciudad incluso había una calle Groznenskaya, que ahora se llama Gulyaipolskaya.
La calle Omelnitskaya dio un nuevo nombre a la antigua calle Zabaikalskaya. La calle Kurskaya pasó a llamarse calle Poselkovaya y la calle Lipetsk, Finnskaya.
Járkov
Parece que la situación con el cambio de nombre de las calles en Jarkov es como dos gotas de agua de Zaporozhye y Dnieper. También tenía sus propias calles: Murmanskaya, Khabarovskaya, Tomskaya. Ahora se llaman respectivamente Uyutnaya, Glukhovskaya y Vladimir Sosyury.
La calle Zabaikalskaya pasó a llamarse calle Leontovicha y la calle Novosibirskaya, calle Khortitskaya. La calle Alexander Nevsky pasó a llamarse calle Zaikovskaya.
Vínnitsa
En Vinnitsa, tras el inicio de una guerra a gran escala, ya se ha cambiado el nombre de más de cien calles. Ahora la ciudad tiene una Calle de los Héroes Policiales, porque fue la policía, junto con otras fuerzas de seguridad, quienes se levantaron para defender el país después del 24 de febrero de 2022. Anteriormente, la Calle de los Héroes de la Policía llevaba el nombre del poeta ruso Blok. Y la calle Voinov-Internacionalistas pasó a llamarse calle Polytechnicheskaya. A su vez, la calle Decembrist lleva el nombre de Oleksa Dovbush. La calle, anteriormente llamada Kutuzova, lleva el nombre de los hermanos Kotenkov, que murieron defendiendo Ucrania de una invasión rusa a gran escala. En Vinnitsa también estaba la calle Alexander Nevsky, pero ahora lleva el nombre de Vaclav Havel.
Kropyvnytsky
En esta ciudad, la situación con el cambio de nombre estaba en un nivel alto incluso antes de la invasión a gran escala, porque durante muchos años los diputados locales cambiaron intencionalmente los nombres de las calles asociadas con el comunismo o Rusia. Sin embargo, a partir del otoño de este año, todavía había calles que necesitaban un cambio de nombre. Por ejemplo, en septiembre, la calle Cosmonaut Popov cambió su nombre a calle Independencia, y la calle Pavlova pasó a llamarse calle Peter Yatsyk, un famoso empresario canadiense de origen ucraniano. Había una calle Tselinnaya en la ciudad, pero ahora se llama así en honor a Vasily Mark, un estudioso de la literatura ucraniana.
Chernígov
En cuanto a Chernigov, también hay una lucha en las calles en honor a todo lo ruso. Por ejemplo, en verano apareció en la ciudad la calle de Gulak-Artemovsky, un compositor ucraniano. Anteriormente esta calle se llamaba Glinka.
Había una calle en la ciudad llamada Oleksa Desnyak, un periodista soviético de la región de Chernihiv que se desempeñaba como editor de la revista Octubre. Ahora esta calle lleva el nombre del poeta ucraniano Vasily Symonenko. La calle Nekrasova pasó a llamarse en honor a Evgeniy Kalita, un representante de la escuela de matemáticas de Chernigov.
Oeste de Ucrania
Si tomamos las ciudades del oeste de Ucrania, entonces, por supuesto, hay muchas menos calles con nombres asociados con Rusia. Simplemente se les cambió el nombre aquí mucho antes de la invasión rusa a gran escala. Sin embargo, aún quedaban algunos. Por ejemplo, en Lutsk, en verano, la calle Griboyedova pasó a llamarse Zvytyazhna. Este verano existía la calle Pushkin en Lutsk, pero luego pasó a llamarse calle Svyatovasilievskaya. A su vez, la calle del poeta ruso Kondrat Ryleev pasó a llamarse en honor a Alexander Baidukov, artista de honor de Ucrania.
En Lviv, por ejemplo, muchas calles cambiaron de nombre incluso antes de la invasión a gran escala, por lo que no había muchos nombres en la ciudad asociados con Rusia o el Imperio Ruso. Después del 24 de febrero de 2022, la calle pasó a llamarse, que lleva el nombre del poeta ruso Ryleev. Ahora lleva el nombre del físico ucraniano Ivan Vakarchuk, quien también fue durante mucho tiempo rector de la Universidad de Lviv. También había una calle en Lviv en honor al escritor ruso Alexander Herzen, pero pasó a llamarse en honor al compositor ucraniano Igor Bilozir. Por supuesto, también se cambió el nombre de la calle Chéjov en Lviv, que ahora lleva el nombre del patriarca Dimitry Yarema.
Kyiv
Si analizamos la capital de Ucrania, el proceso masivo de cambio de nombre de las calles comenzó en 2014 como parte de la descomunización. Sin embargo, después de la invasión rusa a gran escala, los funcionarios de la ciudad emprendieron la desrusificación de calles y diversos objetos. Por ejemplo, en julio de 2023, según el Ayuntamiento de Kiev, casi 600 objetos diferentes habían cambiado de nombre en la capital. Además, sólo un tercio fue renombrado como parte de la descomunización, y el resto como parte de la desrusificación. En Kiev hay alrededor de 2.800 nombres urbanos: calles, callejones, plazas, avenidas, bajadas, bulevares, pasajes, autopistas, terraplenes. Es decir, resulta que desde 2014, una de cada cinco calles de la capital ha cambiado de nombre. En 2022 y hasta la actualidad se está produciendo también en la capital un proceso de desrusificación. Entonces, analicemos por distrito qué calles fueron renombradas precisamente como parte de la lucha contra todo lo ruso después de la invasión rusa a gran escala.
Distrito de Goloseevsky
Por ejemplo, la calle Dekabristov pasó a llamarse Calle de la Hermandad Tarasovtsev. La calle recibió este nombre en honor a una organización política secreta que luchó por la liberación de la nación ucraniana del yugo de Moscú. La calle Karl Marx pasó a llamarse en honor al poeta y dramaturgo alemán Johann Wolfgang Goethe.
La calle Kronstadt pasó a llamarse póstumamente en honor a Vladimir Rybak, héroe de Ucrania. En 2014, terroristas prorrusos lo torturaron hasta la muerte en Donbass.
Distrito de Desnyansky
Aquí la calle Belomorskaya pasó a llamarse en honor a la activista de Kherson Ekaterina Handzyuk, que murió como resultado de un ataque en 2018. También en la zona apareció la calle de Alexei Kurinny, jurista y experto en el desarrollo de la lengua ucraniana. Antes del cambio de nombre, esta calle se llamaba Karl Marx.
La calle Kuzbasskaya pasó a llamarse Latviyskaya y Magnitogorskaya en honor a Yakov Gnezdovsky, un artista estadounidense de origen ucraniano. Una de las avenidas más largas del distrito Desnyansky de Vladimir Mayakovsky se llama desde el año pasado Chervonaya Kalina.
Distrito de Dneprovsky
El año pasado, los diputados del Ayuntamiento de Kiev cambiaron el nombre de Truda Boulevard, que ahora lleva el nombre del escritor ucraniano Ivan Kotlyarevsky. También en la zona del Dniéper hasta el año pasado había muchas calles con nombres geográficos rusos. Por ejemplo, la calle Taganrogsky pasó a llamarse Skadovsky Lane en honor a la ciudad de la región de Kherson, y la calle Taganrogskaya recibió el nombre de Volyn y el príncipe gallego Lubart. La calle Astrakhansky ahora lleva el nombre del príncipe Yaropolk Svyatoslavich, y la calle Chelyabinskaya pasó a llamarse en honor al escritor ucraniano Panteleimon Kulish.
Distrito de Svyatoshinsky
En el distrito Svyatoshinsky ya existe una calle del Renacimiento Ucraniano. Anteriormente se llamaba Budarina. La zona también recibió muchos nombres en honor al poeta soviético Samuil Marshak. Por lo tanto, la calle Marshak pasó a llamarse en honor al destacado comerciante de Kiev, Joseph Marshak. Marshak Lane ahora se llama Comercial, y Marshak 2nd Lane, en honor a la familia Tarasevich, destacados grabadores ucranianos. Y Marshak 3rd Lane ahora se llama Joyería.
Distrito de Solomensky
Hasta 2022, en esta zona había calles con nombres geográficos rusos. Por ejemplo, Moskovsky Lane ahora lleva el nombre del actor de cine y teatro ucraniano Pavel Li, que estaba en defensa territorial y murió en marzo de 2022 cerca de Irpen. Donskoy Lane ahora se llama Karaimsky en honor a los caraítas, uno de los pueblos indígenas de Ucrania.
Desde el año pasado, en el distrito Solomensky se encuentra la calle de la familia Brodsky, famosos filántropos de Kiev. Anteriormente esta calle se llamaba Smolenskaya. La calle Piterskaya ahora se llama Londonskaya y Novgorodskaya, Novgorod-Severskaya en honor a la ciudad de la región de Chernihiv.
La calle Volgogradskaya pasó a llamarse en honor a Roman Ratushny. Roman Ratushny fue una famosa figura pública de Kiev que, mientras defendía Ucrania, murió cerca de Izyum.
Distrito de Obolonsky
El año pasado, la calle Klara Zetkin pasó a llamarse calle Dneprovskaya Chaika y la calle Michurina pasó a llamarse Nikolsko-Khutorskaya.
También en esta zona, hasta el año pasado, dos calles llevaban el nombre de mariscales soviéticos. Así, la calle Mariscal Timoshenko pasó a llamarse en honor del político y disidente ucraniano Levko Lukyanenko, y la calle Mariscal Malinovsky ahora lleva el nombre de los Héroes del Regimiento de Azov.
Distrito de Pechersky
Curiosamente, hasta 2022, en el distrito de Pechersky estaba la calle Moskovskaya, que pasó a llamarse calle Knyazei Ostrogsky. También en esta zona se encontraba el punto muerto de Tverskaya, que ahora se llama el punto muerto de la Fortaleza.
Aquí apareció una calle que lleva el nombre del militar ucraniano, Héroe de Ucrania, el general Kulchytsky, que murió cerca de Slavyansk defendiendo Ucrania. Anteriormente, esta calle se llamaba Alexandra Matrosova.
Distrito de Podolsky
En esta zona incluso había una calle Tagilsky, que ahora se llama calle Boykovsky en honor a los Boyks, un grupo etnográfico de ucranianos. Y la calle Rostovskaya pasó a llamarse calle Lutskaya. También apareció Kuzma Scriabin Lane. Así se llama ahora la antigua calle Alexander Bestuzhev.
Distrito de Shevchenkivskyi
Como parte de la desrusificación del año pasado, muchas calles de uno de los distritos centrales de la capital, Shevchenkovsky, cambiaron de nombre.
Por ejemplo, la calle Groznenskaya pasó a llamarse calle Ichkerskaya. Así decidieron los diputados del Ayuntamiento de Kiev agradecer a los voluntarios chechenos que luchan del lado de Ucrania.
En el distrito de Shevchenko también hay una calle llamada Golda Meir, la ex Primera Ministra de Israel. Esta política era originaria de Kiev. Anteriormente, la calle Meir se llamaba Krasnodarskaya.
Entonces, como vemos, el proceso de desrusificación en las ciudades de Ucrania está en marcha, pero resulta que ni siquiera dos años son suficientes para que los funcionarios erradiquen por completo todo lo ruso de los nombres de las calles o avenidas. Después de todo, sea como fuere, en algunas ciudades todavía hay calles que llevan el nombre de algo que de alguna manera está relacionado con Rusia.
