Ricorda in modo toccante i suoi studenti plastun della sua nativa Chertkiv, nella regione di Ternopil. Di come andavo a pescare con loro e facevo gite: di come i bambini accendevano il fuoco e montavano le tende. Ho imparato a prendermi cura e riparare una bicicletta.
“Già all’inizio della Grande Guerra, quando prestavo servizio in una compagnia di sicurezza a Chertkov, abbiamo fatto un giro in bicicletta”, dice commosso il sergente Anatoly Petlevany, “Allora, però, invece di 17 chilometri, ne abbiamo percorsi 37. Tutti hanno pedalato con tale piacere che poi abbiamo chiesto di continuare il nostro viaggio”.
Ma questo “di più”, purtroppo, non avverrà presto, scrive la pubblicazione Novinarnya. Dopotutto, Anatoly Petlevany, uomo d'affari e attivista sociale, è ora in prima linea. Dal giugno 2022 combatte nella regione di Donetsk come comandante del veicolo da combattimento BM-21 Grad come parte dell'81a brigata aviotrasportata delle forze d'assalto aviotrasportate.
In effetti, Anatoly, 49 anni, forse non si precipiterà al fronte: è padre di cinque figli, tre dei quali minorenni. Ma Petlevany dice che deve essere un esempio per i bambini, il che significa che non è il momento di sedersi a casa:
“Voglio davvero vincere la guerra, tornare a sviluppare di nuovo la mia attività e la mia città natale. Vorrei tornare ancora dai bambini, fare viaggi con loro, insegnare loro tante cose (e durante la guerra ho imparato tante nuove competenze utili!), riflette Anatoly, voglio che i nostri ragazzi e le nostre ragazze siano meglio preparati alla vita di quanto erano Noi. Il mio obiettivo è crescere nuovi cittadini che amino e rispettino il loro Paese. Solo così avremo un futuro”.
Gioielliere, attivista, uomo d'affari
Prima della Grande Guerra, Anatoly era un imprenditore, ha lavorato nel settore della gioielleria per 20 anni, aveva negozi e un laboratorio a Chertkov. Di professione manager economista, ma addestrato per diventare gioielliere. Gli piaceva questa attività: realizzava e riparava gioielli da solo, poteva stare seduto fino al mattino a lavorare sui suoi prodotti in laboratorio, sognava la propria produzione. Ma la guerra si è messa in mezzo.
Anatoly fu sempre attivo e patriottico, partecipò a entrambe le rivoluzioni: quella arancione e quella della dignità. E quando è iniziata la guerra nell’Ucraina orientale, ho iniziato a fare volontariato e ad aiutare i bambini.
“Purtroppo non potevo combatterli fianco a fianco con le armi, perché avevo molti prestiti da ripagare. Ma già allora mi sono ripromesso: se, Dio non voglia, la guerra entrerà in una fase più profonda, se la situazione al fronte peggiorerà, ci andrò sicuramente”, ricorda Petlevany.
C'era un altro motivo che allora lo tratteneva a Chertkov: i bambini. E non solo il tuo .
“Dopo la Rivoluzione della Dignità, quando si è verificata un’ondata di impennata patriottica, ho creduto che tutto nel nostro Stato sarebbe cambiato. Ma ho capito che vale la pena non solo aspettarlo: devi fare uno sforzo tu stesso. Ecco perché mia moglie Yana e altri attivisti hanno creato l’organizzazione pubblica “Alternative-Chortkiv”. E iniziarono a lavorare, aiutando lo sviluppo della città.
Poi mia moglie ed io abbiamo organizzato cinque conferenze scientifiche e pratiche sul tema “Offensiva Chertkovskaya”, che hanno avuto luogo a Chertkov, festival storico-militari “Offensiva Chertkovskaya”, uno dei quali ha coinciso con la celebrazione del centenario di questo glorioso evento (l' nome storico dell'operazione militare offensiva dell'esercito galiziano, effettuata nel 1919, che fu una delle più importanti durante la guerra polacco-ucraina in Galizia - “N”).
I festival hanno avuto successo: con la “Fiera galiziana di Chortkiv”, ricostruzioni storiche e musei all'aperto. Tuttavia, lavorando allo sviluppo della nostra città, siamo giunti alla conclusione che le persone mature e mature sono molto difficili da cambiare. Pertanto, abbiamo deciso di concentrarci sulla crescita dei bambini, le "persone nuove". Hanno creato, o meglio fatto rivivere, l'organizzazione scout "Plast" a Čertkov.
Nel 2019, in occasione del centenario dell'offensiva di Chertkov, abbiamo legato le prime sciarpe alla nostra nova e alla nostra giovinezza. Concentrandomi sui giovani, ho visto davvero i bambini cambiare. Vedono la storia, la natura, la vita stessa in modo diverso. E i loro genitori cominciano a cambiare insieme ai loro figli”.
Anatoly ricorda con leggera tristezza come, alla vigilia della Grande Guerra, riuscì comunque a educare reclute e novizi della sua formazione. E durante la sua prima licenza dal fronte, trasferì i bambini all'adolescenza: “Avevo due sciami: uno femminile e un maschile. “Pantere Nere” e “Unicorni”. Quindi li trasferì nei circoli "Stregoni" e "Streghe". Ecco perché ho il nominativo "Witcher".
Dice che aveva il presentimento che ci sarebbe stata una grande guerra, perché parlava molto con gli amici militari. Quando c'era un campo di addestramento per riservisti e chiamavano dall'ufficio di registrazione e arruolamento militare con la domanda "Vuoi andare?", rispondevo sempre con gioia. Durante uno di questi campi di addestramento presso il campo di addestramento Novoyavorovsky, Anatoly per la prima volta, sette anni fa, ha padroneggiato le abilità di un comandante di un veicolo da combattimento BM-21 "Grad":
“Mi ha davvero colpito. Alla fine dell'addestramento accadde che i nostri sergenti furono mandati al fronte. E invece sono rimasto come istruttore. Ci hanno mandato un nuovo gruppo: ragazzi dal fronte, soldati dell'ATO. Mi dicono: non ne abbiamo affatto bisogno adesso, lasciami riposare un po '. Ma io dico loro: ragazzi, guardate la situazione. Stai combattendo e all'improvviso devi lavorare con Grad. Cosa ne farai? Altrimenti avrai abilità minime e sarai in grado di rilasciare almeno un pacchetto verso il nemico. Si sono interessati. E il giorno dopo ne vengono altri: insegnateci, dicono anche loro”.
“Quando le cose non vanno secondo i piani, inizia l'avventura. Questo è il modo in cui percepisco la guerra”.
Il 24 febbraio 2022, Anatoly si è recato immediatamente all'ufficio di registrazione e arruolamento militare. Inizialmente prestò servizio come soldato in una compagnia di sicurezza presso la Chertkovsky RTTSK e in una joint venture nella sua città natale. Anche mia moglie si è iscritta alla riserva. Insieme hanno creato un quartier generale dei volontari nel loro negozio per aiutare i rifugiati e i militari. Ma volevo andare al fronte, in un'unità combattente.
“Hanno lentamente nascosto i miei rapporti con una richiesta di trasferimento, hanno detto in chiaro: dove vai - ci sono tanti bambini, c'è anche qualcosa da fare qui - abbiamo bisogno di persone come te sul posto. E poi è successo che siamo andati al poligono di tiro. E i rappresentanti dell'81a brigata aeromobile separata arrivarono lì per reclutare personale aggiuntivo. Io e altri otto ragazzi siamo andati a servirli”.
È qui che l'esperienza di addestramento passata è tornata utile: Anatoly Petlevany è andato all'artiglieria, come artigliere senior del BM-21 Grad.
“10 giorni - e siamo finiti immediatamente in un'unità combattente. E una settimana dopo ero già in guerra. Un mese dopo divenne il comandante di un veicolo da combattimento. Servo ancora in questa posizione. "Ho il mio dipartimento", dice Anatoly. Ricorda bene questo primo viaggio di combattimento: "Abbiamo mirato chiaramente, abbiamo sparato chiaramente, ci siamo voltati e... non eravamo più lì."
Il militare ammette che a quel tempo tutto sembrava “quasi come durante l’addestramento”. Poi ci saranno numerosi bombardamenti in risposta e una guerra di controbatteria.
“Molto spesso, quando siamo in posizioni in attesa del comando di partenza, ci attaccano con “hogs” (proiettili nemici), munizioni a grappolo e CAB. Te lo dirò: è piuttosto spiacevole stare dall'altra parte quando ti attaccano con la grandine.
Ma uno dei nostri peggiori nemici è Lancet. Quando spariamo, quando lavoriamo, il comandante del veicolo da combattimento è sempre vicino all'artigliere. Gli dà un comando e controlla se è puntato correttamente. Quel giorno abbiamo risposto al fuoco e il mio artigliere Yura Samoilik ha iniziato a fare correzioni quando ho sentito la gente gridarmi: “Cielo! Sta volando!”
Ci sono voluti pochi secondi, ma sono caduto, poi sono corso indietro e sono saltato nel buco. Ho un'abitudine: quando io e i Plastun andiamo a fare un'escursione, elenco sempre i miei figli per non perderli. E così volo in quel buco, conto anche i miei ragazzi, ma Yura non c'è. Guardo di nuovo la macchina: Yura giace sotto. Mente e non si muove. Chiamo: “Yura! Giura!" E poi mi sono reso conto che era ferito, e io e mio cognato gli siamo corsi dietro. Lo hanno spostato dalla zona “rossa” alla zona “gialla” e hanno iniziato a prestargli i primi soccorsi. Purtroppo è stato poi gravemente ferito, in particolare alla testa”.
Anatoly è fiducioso che Plast lo abbia aiutato ad accettare le dure condizioni di vita durante la guerra.
“È stato lui a instillare in me qualità come responsabilità e auto-organizzazione. Il personale militare, come sai, non vive a casa, se non in panchine, poi in vecchi scantinati. Ma se tu, per esempio, entrassi nella nostra cantina, vedresti: è attrezzata e pulita. Ci sforziamo di fornire conforto a noi stessi. Perché è molto importante come percepisci la situazione in cui ti trovi, come ti relazioni con essa.
Ho sempre detto ai miei figli che quando le cose non vanno secondo i piani inizia l'avventura. Quindi cerco di percepire la guerra come la mia avventura.
Naturalmente ci sono cose difficili da sopportare. Ad esempio, la consapevolezza che i miei figli crescono senza di me. Quando torni a casa sei mesi dopo e sono già completamente cambiati, sono invecchiati. E tu non lo vedi. Ma qui il sostegno della tua famiglia, di tua moglie è molto importante - come percepisce la tua permanenza in guerra - ti sostiene, è pronta a comprendere la tua decisione, la tua lunga assenza da casa.
Sono stato molto fortunato in questo. Mia moglie non solo mi capisce, ma alleva i nostri figli di 13, 11 e 9 anni e porta avanti “Plast”, le nostre attività di volontariato e sociali. E ha anche il suo lavoro: è vicedirettore per il lavoro educativo presso il VSP “Chertkiv Professional College of Economics and Entrepreneurship ZUNU”.
In effetti, le donne i cui uomini combattono hanno una missione storica: crescere i figli da sole, sostenere la famiglia e spesso gestire l'azienda di famiglia: questa è una vera impresa. E mia moglie è un’eroina per me”.
"Ci sono cassette ininterrotte intorno alle case - e i bambini corrono in giro."
L'amore per i bambini, l'indifferenza per il loro destino hanno portato Anatoly a un'altra pagina della sua biografia: la tutela dei bambini che vivono nelle regioni in prima linea.
“Era alla vigilia delle vacanze di Capodanno, due anni fa”, ricorda l'uomo, “abbiamo deciso di congratularci con i ragazzi per il giorno di San Nicola. Era necessario consegnare doni in prima linea. E mi sono offerto volontario per interpretare il ruolo di San Nicola. I ragazzi erano molto contenti delle congratulazioni e anche noi eravamo contenti.
A Seversk ci spostavamo di casa in casa. E abbiamo visto un gruppo di persone per strada che cucinavano cibo all'aria aperta: le case erano tutte distrutte, senza acqua, senza elettricità. E i bambini corrono in giro. Dico a Lenochka, l'assistente di San Nicola, che è stata mandata con me: "Facciamo regali anche a questi bambini?"
L'hanno dato all'uno, all'altro. E poi un uomo si avvicina e dice: abbiamo tanti bambini qui, ti porto da loro. Il mio cuore è sprofondato: qui ci sono continui "arrivi", tutto è distrutto - e molti bambini! Entriamo in una casa, poi in un'altra: sono due, sono tre. Ci hanno portato in una casa e c'era un pavimento di terra, puoi immaginare? Sono rimasto scioccato perché non avevo mai visto nulla di simile prima.
Abbiamo distribuito regali. E penso tra me: che dire di quei dolci? Hanno bisogno di un vero aiuto. I bambini sono seduti sotto il fuoco! Chiamo i miei amici volontari. Dico, ascolta, abbiamo una situazione del genere qui. Tanya Lyulka si è offerta volontaria. È una volontaria che aiuta i bambini in prima linea. Lei è arrivata e siamo andati di nuovo a cercare quei bambini. Erano più di cinquanta.
Era difficile guardare: alcuni bambini erano così spaventati che non riuscivano a parlare. L'edificio di cinque piani è crollato, vivono nel seminterrato, ci sono già dei russi nel pianerottolo più vicino al di là del lago, ma la mamma non vuole andare. E nessun argomento funziona. Le diciamo: ti troviamo un appartamento, ti portiamo fuori. E lei: no, ho lavorato in una scuola e per tre mesi non mi hanno dato lo stipendio. E finché non me lo restituiranno, non me ne andrò.
Tanya chiede: allora quanto stipendio devi? - “Oh, avevo un ottimo stipendio! Ne dobbiamo 36mila”. “Quindi raccogliamo questi soldi per te. E vai subito, abbi pietà del bambino! Ti sta volando sopra la testa. Non siamo riusciti a convincerli, non importa quanto abbiamo implorato...
Una grande famiglia: cinque figli! - Sinistra. Pochi giorni dopo, la casa del vicino, dove vivevano anche i bambini, è stata demolita. Fortunatamente sono riusciti a partire tre giorni prima”.
I bambini che rimangono praticamente in una zona di combattimento sono un dolore costante. Anatoly ammette: non riesce a capire come i genitori espongano deliberatamente i loro figli al pericolo mortale, prendano decisioni da soli, senza tener conto di come l'esperienza influenzerà successivamente lo stato mentale dei bambini. E questo sempre che sopravvivano.
“Lì intorno alle case puoi facilmente vedere mine di munizioni a grappolo inesplose: queste cose sono semplicemente sotto i tuoi piedi. Miniere: "petali" che venivano letteralmente lanciati. E ora lì volano anche i droni, e la situazione è peggiorata. E in mezzo a tutto questo, ci sono dei bambini rimasti lì”.
Anatoly afferma che quasi tutti coloro che lui e i volontari hanno preso sotto la loro cura sono riusciti a essere portati in regioni più sicure entro sei mesi: ciò ha richiesto molto impegno e persuasione. E non visite una tantum: “Ricordo la ragazza Yana, aveva 16 anni”, dice Anatoly, “Lei ha chiesto di regalarle dei libri: li voleva davvero su Harry Potter. Le ho portato un set completo, l'ho preso dalla biblioteca di casa."
È sui bambini - come “popolo nuovo” - che Anatoly ripone le sue speranze quando parla di cambiare la visione del mondo degli abitanti dell'est. Perché presumibilmente non c’è speranza per gli anziani che spesso professano opinioni filo-russe:
“Ricordo come stavamo guidando verso Slavyansk. Io, come artigliere, guidavo l'auto dall'alto, cioè "sul pacco". E così stiamo “navigando” per partire, perché abbiamo bisogno di lavorare, e ci vengono incontro un ragazzo e una ragazza, sui 20 anni. Ed è stato così piacevole, che mi ha risollevato il morale! Perché proprio il giorno dopo passiamo davanti a una fermata, dalla quale corre fuori una donna anziana. E sputa e grida imprecazioni nella nostra direzione. Ci riempiono emozioni completamente diverse – è un peccato.
È successo anche quando siamo stati filmati al telefono. Il comandante del veicolo da combattimento corse fuori (e noi eravamo appena arrivati), prese quel telefono e se lo spezzò lì nel cuore. Dice: cosa stai facendo? Ti stiamo proteggendo. Ci stai tradendo? E a lui: vattene da qui, non ti abbiamo invitato!
Tipo: “Se tu non fossi qui, non ci avrebbero sparato. Quando partirai da qui?"
E ci sono molte di queste persone. Cambieranno? Molto dubbioso. Ma i bambini e i giovani sono ciò su cui dobbiamo lavorare, ciò su cui dobbiamo investire tempo e impegno. Solo allora potremo sperare in un cambiamento”.
Anatoly non si pente della sua decisione di andare al fronte. Dice che sente che ora è esattamente dove dovrebbe essere.
“Mi è piaciuto molto il mio lavoro. Sono stato coinvolto in attività sociali, ho sviluppato la città - e anche questo è stato importante per me. Ma non potevo sedermi a casa. Mi ha tormentato tanto: qui, a est, si stanno verificando eventi di proporzioni storiche!
E la cosa principale è non perdere il momento della rinascita del nostro Paese. Finalmente abbiamo la possibilità di smettere di essere vittime. E passa alla psicologia dei vincitori, dei combattenti. Si tratta di una trasformazione molto importante nella quale è un vero onore essere coinvolto”.
