Як українські видавництва сприяють російському книжковому ринку: фінансові зв'язки розкриваються

Маючи ілюзію про припинення російської «культурної окупації» на книжкових полицях, Україна досі стикається з видавництвами та книгарнями, які продовжують співпрацю з Росією.

Незважаючи на повномасштабну війну, видавництво книг в Україні набирає обертів. За даними Міністерства культури, у 2023 році зареєстрували 270 нових видавництв і надруковано на 73% більше нових книг, якщо порівнювати цю цифру з минулим 2022 роком. від російської «культурної окупації» на книжкових полицях, то це ілюзія. Досі є видавництва та книгарні, які продовжують співпрацю з РФ.

Розслідувачі проекту Molfar разом із українськими медіа про культуру «Сенсор» підготували розслідування про те, які видавництва та книгарні продовжують вести бізнес із країною-агресором.

Після російської агресії та повномасштабного вторгнення прямо ввозити книги з РФ до України стало заборонено. Але росіяни знайшли вихід — усю додрукарську підготовку російські видавництва проводять у себе, а далі українська дочірня компанія-видавництво купує права на друк та виступає суто у ролі принтера. Тоді як основний прибуток отримує росія, витрачаючи ще менше коштів на дорогий процес. А потім ці видавництва навіть одержують гранти від українського уряду.

Саме в такий спосіб росіяни продовжили свою «культурну» експансію на книжковому ринку України. Тому довгий час в Україні дуже успішно працювали «принетри» таких російських видавничих гігантів, як «Ексмо», «Азбука-Аттікус» та «Альпіна Паблішер».

За даними Держкомтелерадіо, станом на квітень 2023 року дев'ять українських магазинів продавали менше за україномовну продукцію у своїх онлайн-магазинах. Йдеться про букстори "Grenka", "LiderBooks", "Лавка Бабуїн", "Bookovka", "Книжкова Лавка", "GoodBooks", "Bizlit", "Книгосклад" та "Книжковий дім".

Наприклад, одна з найвідоміших книг, що їх видавала російська «Альпіна» — книга російського журналіста Ілляхова «Пиши, скорочуй», яка свого часу заполонила українські книгарні. Її дочірня компанія в Україні – «Альпіна Паблішер Україна» – належить російському бізнесменові Олексію Ільїну (рос. – Олексій Ільїн). Компанія не висловлює жодної позиції щодо війни, а остання їх публікація — у Facebook, датується 23 лютого 2022 року.

Ще одне видавництво – «Азбука-Аттікус». Цій групі належали видавництва «Махаон-Україна», які видавали чимало дитячих книг та «Рідна мова», яке у 2022 році перейменувалося та перереєструвало свій бізнес в Україні.

Власник «Азбука-Атікус» — росіянин Олександр Мамут. Сьогодні він є підсанкціонним в Україні. 2021 року Мамут продав бізнес Алегу Новікаву (рос. — Олег Новіков) — власнику російського видавництва «Ексмо-АСТ».

Нарратів «українська мова — це діалект, а путін — найкращий президент світу» — видавництво «Ексмо-АСТ»

Компанія "Ексмо-АСТ" - монополіст російського книжкового ринку. В Україні вона була присутня з 2003 року. Тоді російське «Ексмо» та український підприємець Ярослав Маринович започаткували ТОВ «Ексмо-Україна».

«Ексмо-Україна» мала частку ринку, яку оцінювали у 50%. Проте у 2014 році Маринович заявив, що не має жодних зв'язків із Росією. Більше того, «Ексмо-Україна» перейменували на «Дистрибуційну Книготоргову Компанію», і до 2016 року співзасновником організації залишався Маринович. Але зв'язок із Росією підтримували через видавництва «Bookchef», «Форс Україна» та інтернет-магазин «book24.ua».

При дослідженні афілійованих із російським «Ексмо» компаній ще неодноразово спливає ім'я Мариновича. Він може бути справжнім власником цих бізнесів. Зараз він співвласник мережі книгарень «Буква», також опосередковано володіє видавничою групою «КМ-Букс» через свою польську юрособу. Також юрособа YM Investment Ltd. разом із ТОВ «Дистрибуційна Книготорговельна Компанія» станом на грудень 2023 року залишається співвласником «Країни Мрій» — видавництва, яке раніше також було проектом «Ексмо» в Україні.

З того ж 2016 року компанія «Ексмо-Україна» зазнала вкрай дивних перетворень. Маринович бізнес переписав на пенсіонерку з Харкова – Людмилу Олексіївну Божко, якій зараз 81 рік. Досі ця особа жодного разу не з'являлася у прес-релізах, анонсах чи офіційній інформації.

Ми знайшли її профіль у забороненій в Україні соцмережі «Однокласники» («Однокласники»). Людмила Божко підписана на групи, які пропагують підтримку путіна та росію. Людмила залишає переваги пропутинським та антиукраїнським публікаціям, у яких йдеться про те, що, мовляв, «українська мова — це діалект; американські дипломати мріють розвалити Росію, зраджувати — це норма суспільної моралі в Україні» (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8).

Виходить, що людина з такими вподобаннями стала власницею одного з найбільших українських видань. Путіна - підставна особа. Імовірно, «Дистрибуційна Книготорговельна Компанія» була тим самим «Ексмо», але в українській обгортці, бо у 2017 році співвласником стала компанія-офшор «YM Investments Ltd», коли на той час її директором ще був Ярослав Маринович.

Російський слід у «Форс Україна» та в «Bookchef»

Людмила Божко, окрім «Дистрибуційної Книготоргової Компанії», станом на грудень 2023 року також володіє ТОВ «Форс Україна». До широкомасштабного вторгнення «Форс Україна» імпортувала книги від російських видавців — переважно з холдингу "Ексмо". Ми знайшли, що до 2019 року компанія здійснила 1813 таких закупівель, з яких 98,7% були угодами з "Ексмо" (1, 2, 3)

Піарниця «Форс Україна» Оксана Гашинська підтвердила, що видавництво купувало права та друкувало в Україні книги російського «Ексмо». Деякі книги, які компанія намагалася імпортувати з Росії, не пропускали через пропагандистський зміст.

Навіть після початку повномасштабного вторгнення Росії «Форс Україна» зіткнулася зі звинуваченнями у співпраці з «Ексмо». зазначено як офіційний дистриб'ютор російського «Ексмо».

«Bookchef» та інтернет-магазин book24.ua — на перший погляд, мають зовсім інших засновників та власників. Наприклад, засновник "Bookchef" - Андрій Плехов. Водночас book24.ua належить його дружині – Наталі Плехової. Але при детальному вивченні цих персон стає зрозумілим — Наталія Плехова — це дочка Людмили Божко, а Андрій Плехов — відповідно її зять. Тобто одна родина Плехових-Божків володіє одразу трьома компаніями, які займаються книговидавництвом.

Усі ці три людини – Людмила Божко, Андрій Плехов та Наталія Плехова – за даними YouControl, є громадянами України. Тому їхні компанії вільно працюють в Україні. Проте результати спільного дослідження медіа «Сенсор» та агентства «Molfar» доводять, що Наталія Плехова, власниця book24.ua, має російське громадянство.

book24.ua має російське коріння, але виграє українські тендери

Наталія Плехова, власниця інтернет-магазину book24.ua, з квітня 2022 року веде бізнес із Росією. Більше того, у травні 2022 року вона зареєструвала ФОП у Москві. Його вид діяльності збігається з основним видом діяльності української компанії ТОВ «Бук24», якій належить інтернет-магазин book24.ua: «роздрібна торгівля, яку здійснюють фірми поштового замовлення або через мережу інтернет».

Окрім загального КВЕДу та російського громадянства Плехової, існують інші ознаки її зв'язків із росією. У Росії функціонує подібний інтернет-магазин book24.ru, який належить вже згадуваному «Ексмо». Плехова відвідувала заходи «Ексмо» у Росії у 2015 році. Має, наприклад, фотографію з Тетяною Устіновою, російською письменницею, на тлі стенду «Ексмо».

Відзначимо також і те, що на сайті знижок skidka.ru представлений профіль магазину book24.ua. І йдеться саме про українську версію сайту. За покупки на ньому можна навіть отримати кешбек.

Незважаючи на ці факти та зв'язки з російським видавництвом «Ексмо», протягом 2018-2019 років ТОВ «Бук24» виграло 8 державних тендерів на суму 102 000 грн.

Власник «Bookchef» має картку російського банку

"Bookchef" - проект "Форс Україна". Вдалося з'ясувати, що власник цього проекту Андрій Плехов має карту російського Ощадбанку. Це може свідчити про його ймовірне проживання чи діяльність у Росії. Книги «Bookchef», надруковані в Україні 2022 року, продаються на російській платформі WildBerries.

Незважаючи на ці очевидні зв'язки з Росією, протягом 2021-2023 років видавництво «Bookchef» виграло 9 державних тендерів на загальну суму 196 300 грн.

Виходить що…

Колишні власники української філії «Ексмо», включаючи Наталю Плехову, яка має російський паспорт та веде бізнес book24.ua, зберігають контроль над цими проектами. Можна припустити, що російське «Ексмо» і надалі присутнє на українському книговидавничому ринку. На ті компанії, які мають зв'язки з колишньою філією «Ексмо», неодноразово скаржилися українські видавці. Але поки що рішучої реакції немає, бо немає порушень у юридичному полі.