Imágenes de un hospital de Mariupol en las que un soldado ucraniano le pregunta a un niño: “¿Dónde está tu madre?” se difunden por todo el mundo. Posteriormente, fueron incluidos en el documental “20 días en Mariupol”. Muestran a Vladik Gusak, de 10 años. Él y sus padres, Oleg y Olga, sobrevivieron al hambre, a los bombardeos aéreos y a las amenazas de muerte.
La publicación “Nueva Polonia” publica la historia de una pareja de Mariupol sobre cómo escapar del infierno.
Evgeniy Prikhodko: Usted estaba en la maternidad de Mariupol cuando, el 9 de marzo de 2022, un avión ruso arrojó una bomba. ¿Cómo terminaste allí?
Olga Gusak: Mi hija Nastya estaba embarazada. Después del 24 de febrero, ella y otros familiares se mudaron con nosotros. Cada día los bombardeos eran más frecuentes. Los edificios de gran altura ardían por todas partes. Casi nunca salíamos del sótano de nuestra casa particular. Ya en los primeros días de marzo, le empezó a dar un vuelco el estómago. Yo misma no pude ayudar a Nastya a dar a luz, no soy médico. Por eso corrimos a un hospital normal, que estaba al lado de nuestra casa, pero ya no funcionaba, no había médicos. En los sótanos del hospital se escondían personas de los rascacielos cercanos. Luego le dije a mi yerno Vladik que llevara a Nastya y fuera al hospital número 3, al hospital de maternidad. Este es el centro de la ciudad, allí hay toda una ciudad médica. Fueron, pero Vladislav regresó y dijo que Nastya necesitaba apoyo y que el hospital tenía un sótano seguro. Insistió en que hiciéramos las maletas y fuéramos allí, pero no estuvimos de acuerdo.
Oleg Gusak: Pero vino por segunda vez. Dijo que se organizaría un corredor verde no lejos de la maternidad, en la zona del complejo deportivo Ilyichivets, lo que significaría que todos podríamos salir juntos de Mariupol sanos y salvos. Esto nos convenció y fuimos al hospital. Nos habríamos ido antes, pero teníamos miedo de que Nastya se pusiera de parto en el camino. También sabíamos lo que pasó en 2014, cuando dispararon a los coches que circulaban sin acompañante. Era peligroso irse.
EP: ¿Tus familiares te acompañaron?
Olga: El 24 de febrero llamamos a nuestros familiares que vivían en edificios de gran altura y les ofrecimos vivir con nosotros, porque nuestra casa tiene sótano, allí es más seguro. El 5 de marzo, de ocho personas, siete fueron al hospital.
Oleg: El hermano de Olga no quería ir, decidió quedarse. Posteriormente la casa fue bombardeada y él murió.
EP: ¿Cómo se enteró de su muerte?
Olga: Los vecinos lo denunciaron unos meses después. En nuestra valla estaba escrito: “Aquí hay un cadáver”. Murió en los primeros días de abril. Y de allí sacaron el cuerpo el día 26.
Oleg: Ya había un olor fuerte. Por eso escribieron que allí había un cadáver.
EP: Volvamos al hospital.
Oleg: Estuvimos en este hospital, en el sótano, del 5 al 9 de marzo. En la noche del día 8, entre la noche 2 y la 4, fue atacada con misiles Grad. Los proyectiles impactaron en un edificio cercano donde se estaban realizando pruebas. Fui allí por la mañana; por ahí había metralla de hierro de los proyectiles. Es decir, los rusos esperaban matar a mucha gente.
EP: ¿Cómo recuerdas el 9 de marzo?
Oleg: Por la mañana estábamos en la calle, es decir, en el patio de la maternidad, donde mi esposa preparaba el almuerzo para todos los residentes. Unos minutos antes de la llegada de la bomba aérea a mi Lanos, estaba escuchando la radio ucraniana en onda media 87.3. La mayoría de la gente estaba en el sótano, algunas mujeres embarazadas todavía estaban en el segundo piso.
Olga: Cuando se fueron los responsables de cocinar, nos encargamos nosotros mismos. Los hombres llevaban leña para el fuego. El agua se calentó con nieve. Estábamos preparando comida en la calle cuando cerca comenzaron los bombardeos de los Grads. Bajamos al sótano, y al rato volvimos a salir, porque teníamos que seguir preparando la comida. Después de 15 a 20 minutos comenzó el ataque aéreo.
EP: ¿Qué escuchaste?
Oleg: Este sonido no se puede confundir con nada. Los bombarderos son supersónicos. Zumban de forma penetrante y muy fuerte. Tuvimos cuatro segundos. Uno, dos, tres, cuatro... p-u-u-u-u-h.
EP: ¿Empezaste a correr hacia el sótano?
Oleg: Desde el fuego donde cocinaban hasta la entrada al sótano había unos cinco metros. Empecé a correr detrás de Olga, que ya estaba bajando las escaleras, cuando hubo una explosión. La onda expansiva la arrojó contra la puerta de metal. Caí a sus pies. El lado izquierdo de mi chaqueta estaba hecho jirones. La sangre manaba de su oreja izquierda y de su barbilla. Ahora hay ruidos y zumbidos constantes en mi cabeza y oído izquierdo, tengo problemas para oír. Sufrió una lesión en la articulación del hombro, por lo que su brazo izquierdo hasta el codo no funciona. Estábamos cubiertos de vidrio, metal y hormigón. La cara de Olga estaba cortada. Nuestro hijo Vladislav, de diez años, estaba entonces con Nastya en el sótano.
En los primeros segundos del vídeo, Olga y Oleg Gusak tras un ataque aéreo ruso a una maternidad de Mariupol.
Olga: Sólo recuerdo la explosión.
Oleg: Dicen que hubo dos explosiones, pero solo escuché una. Durante algún tiempo yacimos entre todo este inconsciente. Luego me arrastré hacia mi esposa. Me invadió el horror. Pensé que estaba muerta. Grité su nombre. Había una pared continua de polvo. Después de unos segundos, tal vez minutos, abrió los ojos. Su rostro y cabeza estaban cubiertos de sangre. Mi cuñado y yo logramos arrastrarla al sótano. Me sentaron en una silla. Tomé un trozo de algodón del botiquín de primeros auxilios que colgaba de la pared y lo presioné con fuerza sobre la herida desgarrada en la mejilla de mi esposa. Parece que pasó muy poco tiempo hasta que escuchamos: “¿Hay algún herido?” Era la policía de Mariupol.
Olga: Me sacaron de los brazos, me metieron en un coche de policía y me llevaron al hospital número 2. Los niños (como supimos más tarde) permanecieron en el territorio del hospital número 3, en el edificio del departamento de cirugía. Así que nos perdimos y no supimos nada el uno del otro durante mucho tiempo. Es cierto que Vladik encontró mi bolso con todos nuestros documentos después de la explosión.
En el hospital número 2 me cosieron la cara sin anestesia. Recuperé el sentido y luego me desmayé. Sólo me hicieron un vendaje. Me ungieron de verde brillante y listo, porque en el hospital ya no había medicinas. Luego me llevaron en camilla al tercer piso. Como perdí mucha sangre no me dejaron dormir, porque tal vez no me despertaría más tarde. No entendía nada, no sabía dónde estaban los niños, qué les estaba pasando. Dos días después comencé a caminar lentamente.
EP: ¿Ya era el 11 de marzo?
Olga: Sí. Cuando nos llevaron al “segundo” hospital, este territorio todavía estaba controlado por Ucrania. Por la noche, nuestros militares recogieron a los heridos y abandonaron el hospital. Al día siguiente, 12 de marzo, entraron los rusos. Colocaron un tanque en ambos extremos del hospital. El día 13, uno de ellos giró el cañón y disparó contra el hospital.
EP: Entonces ya lo capturaron.
Olga: Sí, los ocupantes incluso han conseguido traer a sus heridos. Terminaron entre el cuarto y quinto piso. Estábamos acostados en el tercer piso, inmediatamente salimos corriendo de la cama y comenzamos a correr hacia el sótano. Hemos estado sentados allí desde entonces.
EP: Los rusos estaban constantemente en el hospital. ¿Hablaron contigo?
Olga: Vivimos con estos monstruos hasta el 25 de marzo. Dijeron que habían venido a liberarnos de los nazis. Se trataba principalmente de "denera" y chechenos. Los "denereitas" son como personas sin hogar: sus uniformes están sucios y raídos. No sólo tenían AK, sino también rifles Mosin de 1943. Esos “libertadores” vinieron a liberarnos. Esos idiotas ni siquiera pueden comparar lo que es bueno para nosotros y lo que es malo para ellos.
Oleg: Vinieron a liberarnos: del trabajo, de la casa, de la vida.
EP: ¿Con qué frecuencia entraban a tu sótano?
Olga: Entraron y se llevaron a la gente. Había un ocupante allí, él mismo de Donetsk, pero todos lo llamaban osetio. Un día pasó junto a nosotros con dos chicas. Tenía una pistola en la mano. Caminaron por el pasillo del sótano: las chicas delante, él detrás. Cuando doblamos la esquina, inmediatamente sonaron dos disparos. Por supuesto, nadie corrió a ver qué les pasaba, porque a ti también te matarían.
EP: A ti también querían fusilarte.
Olga: En algún lugar tenían información de que a una mujer con el rostro dañado le estaban saliendo estrías. Me consideraban un saboteador y querían matarme.
EP: ¿Cómo sucedió esto?
Olga: Al parecer, el mismo osetio envió a nuestro sótano a un soldado que buscaba a este presunto saboteador. Me senté después de haber sido herido, envuelto en una manta. Se acercó a mí, recargó la ametralladora y me dijo: "¡Abre la cara!". Lo abrí y estaba en mis cicatrices de la explosión. "Fue". Oleg se levanta y dice: “Soy su marido. ¿Adónde la llevas? - “Esto es un saboteador”. Nos llevaron con nuestros tres tipos de defensa terrorista capturados. Debieron identificar a la mujer que presuntamente colocó las estrías. Los ocupantes me pusieron delante de ellos. Entonces los chicos dijeron: "No, no es ella". Si hubieran respondido “Sí”, me habrían disparado en el acto. Fue muy aterrador.
EP: Y todo este tiempo no supiste si tus hijos estaban vivos.
Soldado ucraniano y Vladislav Husak después de un ataque aéreo ruso contra un hospital de maternidad en Mariupol. Fuente: warmonolog.com.ua
Olga: Una vez, un sacerdote del Patriarcado de Moscú llegó al sótano del hospital y dijo que había una segunda llegada al hospital de maternidad y que todos los que se quedaron allí habían muerto. Inmediatamente me puse histérica porque creíamos que nuestros hijos todavía estaban allí. Marina me agarró (nos hicimos amigos como familias en el sótano) y me preguntó cómo me sentía. ¡Dije que mis hijos no podían morir, están vivos! Y ella respondió: “Entonces están vivos. ¡Hasta que veas sus cuerpos, están vivos! No sabíamos que después del hospital número 3 los llevaron, no lejos de Azovstal, a otra maternidad, en la margen izquierda de Mariupol.
Oleg: No te imaginas qué era, cómo temblaba. Los hombres reaccionamos de manera diferente, pero las mujeres, son madres, tienen emociones muy fuertes.
Olga: Entendí que si, Dios no lo quiera, mis hijos ya no existieran, yo no podría vivir. Y es muy fácil morir allí, porque nos bombardeaban sin parar.
Oleg: Luego empezamos a cocinar en el patio trasero del Hospital No. 2 y encendimos un fuego. Vimos tanques, vehículos blindados de transporte de personal y automóviles con la letra “Z” circulando cerca.
Olga: Oleg intentó caminar al menos cien metros, pero le resultó imposible. Hay francotiradores por todas partes, volando. Cuando vimos que llevaban a alguien al hospital, le preguntamos dónde y cómo estaba herido. Alguien fue a buscar agua, alguien hizo cola para comprar pan. Los rusos cubrieron a la multitud de personas. Tenía mucho miedo a los aviones. Uno de los ocupantes me vio alejarme y dijo: “¿De qué tienen miedo? No tengan miedo, él tiene coordenadas. Simplemente se queda sin cuadros”.
Oleg: Si la plaza está controlada por los ucranianos, los ocupantes la borrarán a cero. No lo ocultaron.
Olga: En nuestro microdistrito de Cheryomushki, de varias docenas de rascacielos, solo quedan dos.
Oleg: Por lo tanto, cuando la ONU dice que supuestamente murieron entre 20 y 30 mil personas en Mariupol, no lo crean. Creo que allí murieron más de 100 mil. Por ejemplo, nuestra familia: en la casa vivían cuatro personas, una de ellas fue asesinada. Y así ocurre en muchas familias. Hay conocidos que fueron asesinados por la familia. Hay amigos cuyos hijos fueron asesinados, que jugaron y crecieron con nuestro hijo. Creo que uno de cada cuatro residentes de Mariupol murió.
Olga: Los rusos arrastraron a un soldado ucraniano muerto hasta el lugar donde estábamos preparando la comida. Dejaron el cuerpo justo en la entrada; tuvimos que pasar por allí y mirar. Entonces nos presionan moralmente. Incluso cuando nos fuimos, el cuerpo seguía tendido en la entrada.
EP: ¿Cómo saliste de ahí?
Olga: De repente apareció una conexión. No sabemos por qué ni cómo sucedió esto. El teléfono de Oleg sonó por primera vez en un mes. Un verdadero milagro. Estábamos sentados afuera, hacía buen tiempo y de repente suena un tono de llamada. Durante este tiempo incluso nos olvidamos de cómo era. Un compañero de clase de Oleg se puso en contacto con nosotros: vio un vídeo del hospital de maternidad, reconoció a Vladik en él y nos estaba buscando. Dijo que todo el mundo vio estas tomas.
EP: ¿Cómo cargaste tus teléfonos mientras estabas en el hospital?
Olga: Nos ayudó una enfermera. Tomó nuestros teléfonos y los cargó en alguna parte. Los usábamos como linternas.
EP: ¿Adónde fuiste?
Olga: No queríamos salir de este infierno hasta encontrar a los niños. En las afueras de Mariupol había pensiones, allí no llegaban vuelos, así que mis familiares y yo nos dirigimos en esa dirección. En el camino, en el primer puesto de control, Oleg casi recibe un disparo.
Oleg: No tenía documentos, sólo el permiso de conducir. El ocupante empezó a exigir documentos. No lo escuché la primera vez; después de la explosión, realmente no puedo oír con un oído. Preguntó por los documentos por segunda vez. Mientras intentaba alcanzarlos, él ya me había apuntado con la ametralladora. Luego me dijo que saliera del auto. Tomó el teléfono y empezó a rebuscar en él. En un telegrama vio cómo le escribía a alguien que vendrían los rusos y luego descubrirías de qué se trata. “Oh, entonces eres una de esas personas”, comenzó el ocupante, “tu abuelo luchó contra los nazis y ahora estás a favor de ellos. ¿No sabes lo que le hicieron a Ucrania? Dijo que ahora me dispararía y todos echarían la culpa a la guerra. Saqué una cruz, la sostuve entre mis dientes y pensé: bueno, vámonos. Pero entonces un alto ruso, que estaba cerca tratando con los romaníes detenidos, le dijo: “Déjalo en paz, déjalo ir”. Pensé: "No jodas". Tuve una suerte milagrosa.
Olga: Entonces más o menos tuvimos una conexión. Empezamos a aprender sobre los niños. Descubrieron que estaban en la margen izquierda, que Nastya dio a luz a un niño el 22 de marzo y que todo estaba bien para él. Pero no sabían nada de nosotros. Ahora había un nuevo problema: cómo transportar a los niños desde allí. No hay camino a través de la ciudad: entre las orillas izquierda y derecha los puentes están destruidos y Azovstal está constantemente bajo fuego. La única manera era un desvío a través de la “RPD” hasta Novoazovsk, y de allí a Mariupol, lo que significaba filtración y una alta probabilidad de que no nos permitieran ir a ningún otro lugar.
Llamé a mis hijos todos los días y les escribí SMS. Sin respuesta. Pero había esperanza: de repente tendrían una conexión, de repente lo leerían de alguna manera. La gente me pregunta a menudo cómo no me he vuelto loco. Para ser honesto, no me gusta leer, pero leo cinco libros en siete días.
EP: ¿Cuáles?
Olga: Detectives. Estaban tirados en esa casa de vacaciones. Entonces estaba distraído.
Oleg: Mi esposa se sentaba junto a la ventana desde las 5 de la mañana y leía.
Olga: Una vez vi un grupo de niños en la calle. Uno de los chicos se parecía mucho a Vladislav. El mismo sombrero, la misma chaqueta, el mismo andar. Lo miraba constantemente. Los niños probablemente pensaron que yo era una especie de tía loca. Luego descubrí que el nombre de este chico también es Vladislav. Una vez le compré dulces. Pensé que alguien le estaba dando un regalo a mi hijo ahora.
También fui a lugares a buscar familiares. Sabíamos dónde estaban los niños, pero ellos no sabían nada de nosotros. Más tarde, Nastya me dijo: "Mamá, estaba segura de que el 18 de marzo, dondequiera que estuvieras, nos encontrarías, aunque tuvieras que gatear, porque el cumpleaños de Vladislav es el día 18". Estaba convencida de que si yo estaba vivo, los encontraría el 18 de marzo. Celebraron el cumpleaños de Vladik en el sótano, luego le dieron pan de jengibre, no había nada más.
"Y cuando llegó este día y todavía no nos encontraste, me despedí de ti", me dijo Nastya más tarde. Entonces también recordó lo que siempre le enseñé: “Recuerda, los padres son padres, pero si se trata de padres y de sus propios hijos, entonces siempre eliges a los hijos”. Por eso decidió irse. Y al día siguiente, los rusos lanzaron una bomba química contra Azovstal.
EP: ¿Cuándo te pusiste en contacto por primera vez?
Olga: El 11 de abril, sobre las 12:00 de la noche, según la tradición, los marco a todos uno por uno. Y entonces Vladislav levanta el teléfono. No creo en mi suerte. "Hijo, hijo." Él grita: “Mami, mami. Nastya-ya-ya, mamá está llamando”. Entonces Nastya dijo que estaban en la frontera.
Oleg: Empiezo a gritar porque entiendo que esta es la frontera rusa. Y ellos, en ese mismo vídeo desde la maternidad, son testigos de crímenes de guerra rusos.
Olga: Oleg tenía miedo de que los mataran, empezó a gritar que al menos devolvieran a Vladislav. Vladik grita que no quiere morir, que tiene miedo de ir allí. Luego le grito al teléfono de Nastya: “Haz lo que mejor te parezca. ¡Fuera, te encontraré!
EP: ¿Quién los sacó?
Olga: Unos franceses que vinieron a presentarse al hospital. Le prometieron a Nastya que la ayudarían a pasar sin hacer cola ni filtrar. Y así fue realmente.
Oleg: Si los rusos se hubieran llevado el teléfono de Vladyka, habría sido el final.
EP: ¿Qué había en ese teléfono?
Oleg: Antes de la guerra, le di mi teléfono a mi hijo. Hubo numerosos participantes de la ATO y más. El teléfono no ha sido limpiado. Como era presidente del sindicato independiente del puerto comercial de Mariupol, también contacté y mantuve correspondencia con empleados de diversos órganos y estructuras de investigación. Mis camaradas y yo luchamos contra la corrupción en el puerto.
Olga: Tuvieron mucha suerte de que los rusos no revisaran el teléfono.
EP: ¿Cómo planeaste el viaje?
Olga: Las hijas del primer matrimonio de Oleg, junto con Nastya, empezaron a buscar a alguien que nos ayudara. Encontraron un conductor que estaba listo para llevarnos desde allí al territorio controlado por Rusia por cinco mil dólares. Pero el conductor no vino, así que decidimos caminar. No fuimos por la orilla sobre el mar, porque nos dijeron que todo allí estaba minado. Aunque nuestro amigo fue en bicicleta a Crimea.
EP: ¿De Mariupol? ¿A Crimea? ¿En bicicleta?
Olga: Su apodo es Suicida.
Oleg: Es una persona muy amable, pero sin inhibiciones. Iba en bicicleta a Crimea y en el camino vio un tanque, junto al cual los militares estaban jugueteando; el tanque no arrancaba. Al principio no pudo distinguir de quién eran, y sólo más tarde resultó que eran rusos. El suicida se acercó y le preguntó si necesitaba ayuda. Y tiene manos de oro. Cavó, cavó, cavó y el tanque se puso en marcha. Los rusos le ordenaron que los acompañara al cuartel general; dicen que necesitamos gente como usted. Pues se va en bicicleta y recorre el campo para huir de ellos. Es más: luego regresó de Crimea a Mariupol, vio su hogar destrozado y regresó a Crimea.
EP: ¿Sabemos ahora qué le pasó?
Olga: Es un tártaro de Crimea. El nuestro, ucraniano. Lo más probable es que esté en Crimea, donde están sus familiares.
Oleg: Entonces decidimos caminar, pero nos enteramos de que los voluntarios que estaban cerca llevaban a la gente en autobús a Berdyansk. No sabíamos nada más. Decidimos buscarlos: yo, mi esposa y Evgeniy, un amigo y colega de trabajo, que también dejó Mariupol y vivió con nosotros en una pensión.
Era el 14 de abril. Llovía a cántaros, había un pantano terrible bajo los pies: el barro de Mariupol era terrible. Caminamos unos cinco kilómetros, vimos un minibús, había mucha gente alrededor. Dijeron que me llevarían a Zaporozhye. Estábamos listos para besarles los pies. El conductor preguntó si iríamos de pie. Entonces al menos en una pierna.
EP: ¿Cómo pasaste los controles?
Olga: El viaje, que suele durar entre 2 y 3 horas, nos llevó 12 horas. Recé todo el tiempo. En total pasamos 25 puestos de control. En cada una de ellas desnudaron a los hombres. Miramos para ver si había moretones por culatas de rifle o algún tatuaje. Pasamos junto a los tanques. En tres puestos de control, los chechenos no desnudaron a Oleg, le dijeron: Papá, vuelve al autobús. Pensaban que tenía unos 80 años y así era entonces.
En uno de los puestos de control, un deenerista vio un mensaje en mi teléfono informando que había llegado mi salario. "¿Qué clase de dinero es este?" Lo miro y pienso: "¿Eres un idiota?" Probablemente no sepan que los salarios pueden llegar a una tarjeta bancaria. Salvajes. Vieron un grupo de asociaciones de condominios en el teléfono de alguien y pensaron que de alguna manera estaba relacionado con el SBU. La gente tardó mucho en explicarles que se trataba simplemente de una asociación de copropietarios de la casa. En un puesto de control, un ex ucraniano, ahora deenerista, un fenómeno, se acercó a los hombres y les hizo preguntas en ruso. Y luego, de repente, pasó al ucraniano con la pregunta: ¿dónde trabajaba?
Oleg: Si respondieras en ucraniano, al menos te podrían arrancar los riñones. En el peor de los casos, dispara.
Olga: Cerca del último puesto de control ruso condujimos por un tramo minado de la carretera. Entonces vi un poste con pequeñas banderitas de color amarillo azulado. Puesto de control ucraniano. ¡Felicidad! Nuestro militar, un occidental, subió al autobús y dijo: “¿Todos están vivos, todos sanos? ¡Bienvenido!" No podía creer que saliéramos de ese infierno. Cuando llegamos a Zaporozhye, parecíamos personas sin hogar. Lo primero que hicimos fue comprar shawarma. Tenía tanta hambre. Al día siguiente fuimos a Cherkasy, donde vive la madre de Oleg.
Oleg: Pero en el autobús que tomamos desde Mariupol, también había quienes simplemente iban a Zaporozhye por algunos asuntos y luego regresaban. Todo estaba bien para ellos.
Olga: Sí, hay quienes esperaban a los rusos.
EP: ¿Incluso después de lo que viste y experimentaste?
Oleg: No creo que algo así pueda llegar a este punto.
Olga: Algunas personas ya lo están entendiendo. No dirán directamente que son idiotas y que no entienden qué es Rusia. "Olya, esta no es la misma ciudad, esta no es la misma vida". Siento lo que quieren decir. Creo que como esperaste, ahora vives allí. No siento pena por ellos.
Oleg: En mi trabajo, en un equipo de 59 personas, en 2013, 20 personas, si no más, estaban claramente contra Ucrania. Es decir, contra el hecho de que los ucranianos se dirigían hacia Occidente. 5 y 6 eran para el futuro de Ucrania en comunidad con los estados europeos. El resto de la “gente tranquila” son “camareros”. ¿Pero de quién es la culpa? En nuestro barrio, cuando mi hija iba a la escuela en los años 90, solo había una clase de ucraniano. Durante 30 años, casi nadie se ha ocupado de la cuestión del idioma y de la transformación de la mentalidad soviética en una ucraniana consciente, especialmente en nuestra región. Sí, había gente sobria, pero un porcentaje muy pequeño. En Ucrania, no se preocuparon por su lengua materna y no erradicaron la televisión y los sitios web rusos que habían capturado los cerebros de una parte importante de la población.
No se desarrollaron nuevos sindicatos democráticos independientes, que también explicarían muchas cosas a los trabajadores. Simplemente fueron destruidos. Los líderes de varios niveles, los presidentes de sindicatos "de bolsillo" con raíces soviéticas, que tenían sus propios medios y sitios web departamentales, no celebraron reuniones relevantes, no dijeron ni explicaron a sus subordinados (y estos son decenas de miles de residentes de Mariupol), ni sobre los objetivos del Maidan, ni sobre la guerra de conquista que Rusia desató contra Ucrania en 2014. Un ejemplo sorprendente de esto es el puerto de Mariupol. Esto es a lo que condujo.
EP: ¿Cuáles son tus estados de ánimo ahora?
Olga: Yo misma hablo ruso, pero creo que en Ucrania no se debería escuchar el idioma ruso en absoluto. Necesitamos una valla de hormigón armado con Rusia para que la Federación de Rusia ni siquiera sea visible a causa de ella. Desde 1991, Ucrania no ha participado en ninguna guerra y los rusos han metido la nariz en todas partes: Transnistria, Chechenia dos veces, Georgia, Siria, Ucrania.
Oleg: Nos cuentan algo sobre Donbass, pero ellos mismos viajaron dos veces por Chechenia, matando a personas con sus propios pasaportes rusos. No saben nada sobre su propia historia, cómo sucedió realmente todo durante la Segunda Guerra Mundial y quién ayudó a la Unión Soviética a ganar. Ellos no entienden esto.
Olga: Una de nuestras amigas, moscovita, preguntó por qué Nastya no obtuvo el certificado de nacimiento de su hijo en Mariupol en marzo. No hay ciudad, ¿qué evidencia? Y empezó a preguntar por qué la RPD no lo hizo entonces. Le respondí: “RPD” no es Ucrania. "DPR" son tus bastardos rusos." Y ella me dijo: “Ya no entiendo nada”.
EP: ¿Sigues en contacto con ella ahora?
Olga: No. Tengo otro amigo ruso que vivía en Mariupol. Después del 24 de febrero no se comunica con sus familiares de Rusia. Él les dice: "Ustedes son idiotas zombificados". Una vez me dijo: "No puedes ni imaginar cuánto odio a los rusos". Y honestamente le respondí que pensaba que había dejado la ocupación por Rostov y no por Odessa. "¿Qué estás haciendo? Sí, cuando salía de Marik, esos monstruos del puesto de control me preguntaron si tenía té. Se lo tiré al suelo y aquí está. Si no tuvieran ametralladoras, les arrancaría los ojos”.
EP: ¿Cómo salieron de Rusia Nastya, su marido, su hijo y Vladislav?
Olga: No les permitieron salir de Rusia porque el bebé no tenía certificado de nacimiento. Los rusos obligaron a Nastya a entregar un certificado ruso y esto la enfureció. Gritó en la frontera rusa: "Recuerden: ¡mi hijo nació en Ucrania, es ucraniano!". Un funcionario de aduanas ruso se acercó a su marido y le dijo: “Cálmate, esposa”. Él le respondió: "Lo necesitas, puedes persuadirlo, pero no me arriesgaré".
Antes de la guerra, Nastya tenía una actitud mediocre hacia Rusia. Dijo que allí también hay gente, niños, y que nosotros también tenemos nuestros inconvenientes. El 24 de febrero cambió todo. En Rusia todo el mundo es un zombi, un bicho raro. Ella los odia. Su visión del mundo quedó patas arriba. La comprensión de que era ucraniana llegó instantáneamente, con el estallido de una guerra a gran escala. Para ser honesto, incluso tenía miedo de que Nastya y su marido decidieran quedarse en Rusia. Cuando le dije esto, ella respondió: “Mamá, ¿cómo puedes pensar eso de mí?”
EP: Ahora están en los Países Bajos. ¿Cómo lograron irse?
Olga: Cuando me llamó, sentí que estaba al borde. En él hay un bebé de dos semanas, un hermano. Entonces tomamos los pies en las manos y nos dirigimos a la oficina de registro de Cherkasy. Cuando volé allí, todo estaba escrito en mi cara. Oleg explicó que los rusos no dejan que su hija salga de Rusia por falta de un certificado de nacimiento. Y nos hicieron este documento en Cherkasy. Escaneamos y enviamos a Nastya el certificado de nacimiento de su hijo y de nuestro nieto, el ucraniano Damir.
Oleg: Ya encontraron una impresora a color en Bielorrusia y allí imprimieron el certificado. Después de que los rusos no les permitieron entrar en Letonia, se dirigieron a Bielorrusia. Había un pequeño puesto ordinario entre la frontera de Rusia y Bielorrusia. Se les permitió entrar en Bielorrusia sin siquiera mirar todos los documentos.
EP: ¿Y los bielorrusos los dejaron entrar en la UE?
Olga: Sí, fueron liberados en Letonia sin ningún problema. El coche no fue revisado especialmente. Lo único que le preguntaron a Vladik fue si lo sacarían a la fuerza, porque su apellido era diferente.
EP: ¿Cuándo conociste a Nastya por primera vez?
Olga: De Cherkasy, después del tratamiento en un hospital local, fui a Lvov. Luego, unos voluntarios alemanes me llevaron desde la frontera polaco-ucraniana a los Países Bajos, quienes distribuyeron a los ucranianos entre los países de la UE. El 7 de mayo me llevaron con mis hijos a Rotterdam. Nastya, su marido y Vladik estaban en la calle. Y ya nos estábamos acercando. De repente grito: "¡Vaya, oh, oop!" Los alemanes pisan el freno. El coche se detuvo en medio de la carretera. Salté y corramos hacia los niños. Este fue nuestro primer encuentro casi dos meses después del divorcio en Mariupol.
EP: ¿Te gustaría volver a vivir en Mariupol?
Olga: No. Tengo muchas ganas de ir allí; mis padres y mi hermano están enterrados allí. Pero no puedo vivir allí. Me dejará boquiabierto. Y en segundo lugar, no podré comunicarme con estos monstruos que esperaban el "mundo ruso". O me matarán o me encarcelarán. Nos gustaría ganar dinero, comprar un apartamento en algún lugar de un pequeño pueblo de Ucrania y vivir en paz, pero después del 24 de febrero ya no hacemos planes. Nos levantamos cada mañana y agradecemos a Dios por eso. Caliente, sin hambre: no necesitamos más.
La casa de Husakov después del bombardeo ruso.
Fuente: Archivo personal de la familia Gusakov EP: Probablemente sea muy difícil decir cada vez lo que viviste.
Olga: Sí, pero estamos dispuestos a gritarlo. Para que este horror no llegue a otros países. Hay que detener a Rusia. Queremos que todo el mundo sepa: los rusos son criminales. Queremos que ni siquiera se les dé derecho a hablar.
Oleg: Déjalos ahí detrás de la valla, déjalos vivir en su propio mundo y devorarse unos a otros.
Olga: Realmente quiero que Putin, Lavrov y toda su pandilla sean juzgados en La Haya. Y luego entregárselos a los ucranianos. Los destrozaríamos pieza por pieza. No hay familia en Mariupol que no haya vivido algún tipo de horror o no haya perdido a un familiar. Los rusos deben responder por esto.
